Situationen kring Kupjansk är i grunden enkel att förstå, men svår att förklara för den som inte följer kriget nära.