När transportminister Roman Starovoit plötsligt avskedades och inom ett dygn tog sitt liv, blottlades sprickor i Putins maktapparat.